本报讯（通讯员 周一兵 刘亚力）目前，燕山石化正在加快推进污水处理升级改造工程，预计年底前完成。届时，燕山石化外排污水主要指标将达到北京市水污染物综合排放新标准。

　　作为燕山石化2015年“碧水蓝天”项目之一，污水处理升级改造工程包括污水收集改造和污水处理场改造两部分，涉及该公司东、西生产厂区和相关生活社区，以及牛口峪等4个污水处理场的提标改造工作。据该公司能源管理与环境保护部工作人员介绍，工程启动前，燕山石化对公司外排污水现状进行认真调研分析，查找存在的问题，确定将目前达标的工业废水以及装置区的初期雨水进行收集再处理，同时对达不到新标准要求的4个外排污水口进行治理改造。在对国内外石化企业污水处理工艺、排放标准和提标改造技术进行了深入调研后，通过技术选比，再经过现场试验最终确定成熟可靠、自动化程度高、操作维护简单、运营成本低的工艺技术。