对话《阿依达》指挥祖宾·梅塔
2015-01-16
作者：张江艳
来源：劳动午报
世界顶级指挥大师祖宾·梅塔近日抵达北京，他将执棒将于1月24日至2月1日首演的国家大剧院版歌剧《阿依达》，目前正与演员一起紧张排练中。14日，祖宾·梅塔接受了媒体的采访。
记者：此次在中国执棒《阿依达》有什么特别的感受？
祖宾·梅塔：我记得第一次执棒《阿依达》是1964年在蒙特利尔，以后接连不断有幸参与这部作品。尽管对我本人而言与《阿依达》已经熟悉到不能再熟悉，但这次在北京参与《阿依达》十分不同，演员都非常棒，我本人充满期待和信心。我在国家大剧院多次执棒音乐会，而执棒大剧院制作歌剧还是首次。
记者：这次关于《阿依达》的音乐有何特色？
祖宾·梅塔：我现在每天都在排练厅，从早上10点到晚上10点。我属于比较“老派”的歌剧指挥，从主演的音乐作业、戏剧排练再到舞台排练等各个环节，都要亲身去感受指导，这样能和各位演员的合作更加默契。
至于说特色，每个演员都有自己的个性，我会根据演员的个性去创作音乐。比如一个角色就有中外组各一名演员，他们的音乐也是有所区分的。除了最经典的《凯旋》，我相信戏中还会有很多音乐会让观众印象深刻。
记者：您如何向北京观众推荐这个版本的《阿依达》？
祖宾·梅塔：参与这次演出的国家大剧院的乐团、合唱团、北京的大多数观众都是第一次接触这部歌剧，可以说《阿依达》在这里某种程度上是“处女文化”，大家充满新鲜感，我也非常兴奋和充满激情。我相信，如果这次北京的观众第一次接触《阿依达》，就看到如此杰出的制作、如此优秀的班底，以后他们再去世界任何一个地方看《阿依达》，可能都会失望。
记者：您如何看待歌剧这样的古典艺术形式在中国的普及？
祖宾·梅塔：我第一次来中国是在1994年，那时候剧院、歌剧都很少。而现在，中国的古典音乐市场和当时比起来已有了翻天覆地的变化。去年我来中国巡演去了9个城市，这9个城市的剧院都很好。如此庞大、漂亮的剧院，还有每年惊人的原创剧制作量，我要说，作为印度人我很嫉妒，因为印度只有一个剧院在孟买，我希望在这个领域印度也能像中国这样发展。
记者：您对《阿依达》的哪个人物角色更加偏爱？
祖宾·梅塔：我个人还是比较喜欢安奈瑞斯公主，因为她敢想敢做，爱情来了就说出来，虽然这个故事对她来说是个悲剧，但至少她很真诚。
记者：大多数中国观众认识您是在1998年，您指挥的由张艺谋导演的意大利著名歌剧《图兰朵》。您如何评价这次合作？
祖宾·梅塔：这次演出是我歌剧指挥的巅峰，和张艺谋导演的两次合作，一次在佛罗伦萨，一次在北京，都是非常愉快和美妙的经历。
记者：对于您即将到来的80岁生日，乐迷都比较关注，您打算怎么过？
祖宾·梅塔：事实上马上就要80岁是我近来最想忘记的事情，但是人们总是不断提醒我这一点，看来一切都注定无法逃避。应该会和乐迷一起，举办一些庆祝活动吧。
记者：听工作人员说您很爱吃中国的辣椒？
祖宾·梅塔：虽然我离开我的家乡印度很多年了，可是依然保留着爱吃辣椒的习惯。我会说中文“辣”，每次吃饭我就会说要“辣”，我也经常自己带辣椒。很多人问我，吃辣椒不会影响嗓子吗，我的经验告诉我，不会。
