本报讯  十二届全国人大四次会议１３日上午在人民大会堂举行第三次全体会议，听取和审议最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。

　　最高法

　　最高人民法院院长周强说，2015年，最高人民法院在以习近平同志为总书记的党中央坚强领导下，在全国人民代表大会及其常委会有力监督下，贯彻落实党的十八大和十八届三中、四中、五中全会以及中央政法工作会议精神，深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，认真落实十二届全国人大三次会议决议，忠实履行宪法法律赋予的职责，各项工作取得新进展。最高人民法院受理案件15985件，审结14135件，比2014年分别上升42.6%和43%；地方各级人民法院受理案件1951.1万件，审结、执结1671.4万件，结案标的额4万亿元，同比分别上升24.7%、21.1%和54.5%。通过发挥职能作用，努力服务和保障经济社会发展。

　　各级法院认真贯彻总体国家安全观，积极推进平安中国建设。各级法院审结一审刑事案件109.9万件，判处罪犯123.2万人，同比分别上升7.5%和4%；各级法院审结危害国家安全、暴力恐怖犯罪案件1084件，判处罪犯1419人；审结周永康受贿、滥用职权、故意泄露国家秘密案；

　　(下转第3版)

　　（上接第1版）审结蒋洁敏等15起重大职务犯罪案件；各级法院审结贪污贿赂等犯罪案件3.4万件4.9万人，被告人原为厅局级以上干部的134人；加大对行贿犯罪打击力度，判处罪犯2495人；出台充分发挥审判职能切实维护公共安全的意见，各级法院审结杀人、抢劫、放火等犯罪案件26.2万件；深入推进打黑除恶工作，加大惩处“保护伞”力度；依法惩治暴力伤医犯罪；依法惩治毒品犯罪，审结毒品犯罪案件13.9万件；各级法院审结拐卖、性侵妇女儿童等犯罪案件5446件；各级法院审结利用网络实施的诈骗、寻衅滋事等犯罪案件6221件；各级法院依法裁定特赦参加过抗日战争等四类服刑罪犯31527人；各级法院对667名公诉案件被告人和372名自诉案件被告人依法宣告无罪，确保无罪的人不受刑事追究；加强少年法庭建设，进一步落实未成年人犯罪记录封存制度；加强审判监督，各级法院再审改判刑事案件1357件，其中，依法纠正陈夏影绑架案，陈满故意杀人、放火案等一批重大冤错案件。

　　同时，各级法院坚持服务大局，更好地适应和服务经济发展新常态；坚持司法为民，努力满足人民群众多元司法需求；坚持从严管理，进一步加强人民法院队伍建设；自觉接受监督，不断改进人民法院工作。

　　周强说，2016年，人民法院将高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会以及中央政法工作会议精神，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，围绕“四个全面”战略布局，牢固树立创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，认真落实本次大会决议，全面加强审判执行工作，着力防控风险、服务发展，破解难题、补齐短板，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

　　最高检

　　最高人民检察院检察长曹建明说，2015年，在以习近平同志为总书记的党中央正确领导下，在全国人大及其常委会有力监督下，全国检察机关全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神，深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，全面落实十二届全国人大三次会议决议，忠实履行宪法法律赋予的职责，强化法律监督，规范司法行为，深化司法改革，加强队伍建设，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

　　——依法履行批捕起诉等职能，切实维护国家安全和社会大局稳定，保障人民安居乐业。全国检察机关共批准逮捕各类刑事犯罪嫌疑人873148人，提起公诉1390933人。

　　其中，起诉故意杀人、抢劫、绑架、放火等犯罪73792人；起诉黑社会性质组织犯罪2027人。起诉福喜公司生产销售伪劣产品案、王少宝等44人销售假药案等危害食品药品安全犯罪13240人。起诉严重侵害妇女人身权益的犯罪24219人。起诉拒不支付劳动报酬犯罪1688人。

　　——主动适应经济发展新常态，保障经济平稳健康发展。起诉非法吸收公众存款、集资诈骗等涉众型经济犯罪12791人；起诉重大责任事故犯罪2199人，查处事故所涉职务犯罪823人；起诉污染环境、非法采矿、盗伐滥伐林木等破坏环境资源犯罪27101人；坚决打击假冒注册商标、侵犯商业秘密等侵犯知识产权犯罪，起诉8664人。

　　——坚定不移反对腐败，加大查办和预防职务犯罪力度。全国检察机关共立案侦查职务犯罪案件40834件54249人。

　　其中，查办贪污贿赂、挪用公款100万元以上案件4490件，同比上升22.5%；查办涉嫌犯罪的原县处级以上干部4568人，同比上升13%，其中原厅局级以上769人。依法对令计划、苏荣、白恩培、朱明国、周本顺、杨栋梁、何家成等41名原省部级以上干部立案侦查，对周永康、蒋洁敏、李崇禧、李东生、申维辰等22名原省部级以上干部提起公诉。查办受贿犯罪13210人，查办为谋取不正当利益“围猎”干部等行贿犯罪8217人。查办国家机关工作人员渎职侵权犯罪13040人。

　　同时，全国检察机关努力增强对司法活动监督的针对性和有效性，做公平正义的守护者；深化司法改革，促进司法公正；坚持从严治检，深入推进司法规范化建设；自觉接受监督，确保检察权在法治轨道上运行。

　　曹建明说，2016年全国检察机关将全面贯彻党的十八大和十八届三中、四中、五中全会精神，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，紧紧围绕“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局，牢固树立和贯彻落实新发展理念，主动适应经济发展新常态，坚持以党中央决策部署统领检察工作，切实履行好维护社会大局稳定、促进社会公平正义、保障人民安居乐业的职责使命。